إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
Ketika Pertolongan Allah Datang: Memaknai Kemenangan, Syukur, dan Persiapan Menghadap Allah
Kajian ini disusun dengan menjadikan Tafsīr al-Jalālayn sebagai landasan penafsiran awal, kemudian diperluas dengan penjelasan para mufasir klasik, seperti Imam Ath-Thabari, Imam Ibnu Katsir, dan Imam Al-Qurthubi, serta mufasir modern, seperti Sayyid Quthb dan M. Quraish Shihab.
Pembahasannya diarahkan tidak hanya pada pemahaman makna ayat, tetapi juga pada dimensi tazkiyatun nafs, yaitu bagaimana seorang mukmin menjaga kebersihan hati ketika menghadapi perjuangan, keberhasilan, popularitas, dan perjalanan menuju akhir kehidupan.
A. TAFSIR SURAH AN-NASHR MENURUT IMAM JALALUDDIN AL-MAHALLI DAN IMAM JALALUDDIN AS-SUYUTHI
Kitab Tafsīr al-Jalālayn merupakan karya tafsir yang disusun oleh dua ulama besar, yaitu:
- Imam Jalaluddin Al-Mahalli (w. 864 H).
- Imam Jalaluddin As-Suyuthi (w. 911 H).
Surah An-Nashr termasuk bagian tafsir yang diselesaikan oleh Imam As-Suyuthi.
Berikut teks asli Tafsir Jalalain, dilengkapi dengan harakat, terjemahan, dan uraian penjelasannya.
1. Tafsir Ayat Pertama
QS. An-Nashr [110]: 1
﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ١﴾
Teks Tafsir Jalalain:
﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ﴾ نَبِيَّهُ ﷺ عَلَى أَعْدَائِهِ ﴿وَالْفَتْحُ﴾ فَتْحُ مَكَّةَ.
Terjemahannya:
“(Apabila telah datang pertolongan Allah), yaitu pertolongan Allah kepada Nabi-Nya SAW atas musuh-musuh beliau, (dan kemenangan), yaitu pembebasan Kota Makkah.”
Penjelasan Mufradat (Kosakata)
- إِذَا جَاءَ: Apabila telah datang.
- نَصْرُ اللَّهِ: Pertolongan Allah.
- نَبِيَّهُ: Nabi-Nya, yaitu Nabi Muhammad SAW.
- عَلَى أَعْدَائِهِ: Atas musuh-musuh beliau.
- وَالْفَتْحُ: Dan kemenangan.
- فَتْحُ مَكَّةَ: Pembebasan Kota Makkah.
Uraian Tafsir
Imam Jalaluddin As-Suyuthi menjelaskan bahwa pertolongan Allah dalam ayat ini adalah pertolongan yang diberikan kepada Nabi Muhammad SAW dalam menghadapi musuh-musuh beliau, sedangkan kemenangan yang dimaksud adalah Fathu Makkah.
Ada dua hal yang perlu kita pahami dari penjelasan ini.
Pertama, kemenangan merupakan pertolongan Allah.
Kemenangan Rasulullah SAW tidak berdiri sendiri sebagai hasil kekuatan manusia. Beliau telah melewati perjalanan dakwah yang panjang, penuh pengorbanan, ancaman, penolakan, dan berbagai penderitaan.
Namun, pada akhirnya Allah memberikan pertolongan.
Ini menunjukkan bahwa perjuangan yang dilandasi keimanan tidak boleh diukur hanya dari hasil yang terlihat dalam waktu singkat.
Ada kalanya seseorang sudah berusaha maksimal, tetapi hasilnya belum terlihat. Ada kalanya dakwah telah berjalan bertahun-tahun, tetapi perubahan belum terjadi secara signifikan.
Surah An-Nashr mengajarkan bahwa manusia berkewajiban berjuang, sedangkan pertolongan dan hasil akhirnya berada dalam kekuasaan Allah.
Kedua, kemenangan yang dimaksud adalah Fathu Makkah.
Fathu Makkah terjadi pada bulan Ramadan tahun 8 Hijriah.
Setelah bertahun-tahun Rasulullah SAW dan para sahabat mengalami tekanan dari kaum Quraisy, akhirnya Allah memberikan kesempatan kepada kaum muslimin untuk kembali memasuki Kota Makkah.
Peristiwa ini bukan hanya kemenangan militer, tetapi juga kemenangan dakwah dan akidah.
Kota yang dahulu menjadi pusat penentangan terhadap Islam akhirnya menjadi pusat penyebaran tauhid.
Konteks Sejarah: Dari Penindasan Menuju Kemenangan
Müslümanların hoşgörü seferi: Mekke’nin Fethi
Perjalanan menuju Fathu Makkah dapat dipahami melalui beberapa peristiwa:
- Rasulullah SAW dan para sahabat mengalami tekanan serta penganiayaan di Makkah.
- Rasulullah SAW berhijrah ke Madinah.
- Terjadi Perjanjian Hudaibiyah pada tahun 6 Hijriah.
- Terjadi pelanggaran terhadap perjanjian tersebut oleh pihak sekutu Quraisy.
- Rasulullah SAW bersama kaum muslimin bergerak menuju Makkah dan berhasil membebaskannya pada tahun 8 Hijriah.
Hal yang sangat mengagumkan adalah sikap Rasulullah SAW ketika memasuki Makkah. Beliau tidak memasuki kota dengan kesombongan, melainkan dengan penuh ketundukan kepada Allah.
Ini menjadi pelajaran penting: kemenangan tidak boleh melahirkan kesombongan, melainkan harus melahirkan ketawadhuan.
Ayat pendukung:
وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
“Dan kemenangan itu hanyalah dari Allah. Sungguh, Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana.”
(QS. Ali Imran: 126).
Refleksi tazkiyatun nafs:
Jangan sampai seseorang merasa dirinya menjadi besar karena keberhasilan yang diraihnya. Sebab, manusia sering kali lupa bahwa kemampuan, kesempatan, kesehatan, kecerdasan, dan keberhasilan semuanya merupakan pemberian Allah.
Orang yang mengenal Allah akan semakin rendah hati ketika memperoleh kemenangan.
2. Tafsir Ayat Kedua
QS. An-Nashr [110]: 2
﴿وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا ٢﴾
Teks Tafsir Jalalain:
﴿وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ﴾ أَيْ الْإِسْلَامِ ﴿أَفْوَاجًا﴾ جَمَاعَاتٍ بَعْدَمَا كَانَ يَدْخُلُ فِيهِ وَاحِدٌ وَاحِدٌ، وَذَلِكَ بَعْدَ فَتْحِ مَكَّةَ جَاءَهُ الْعَرَبُ مِنْ أَقْطَارِ الْأَرْضِ طَائِعِينَ.
Terjemahannya:
“(Dan engkau melihat manusia masuk ke dalam agama Allah), yaitu agama Islam, (secara berbondong-bondong), yakni dalam kelompok-kelompok, setelah sebelumnya mereka masuk Islam satu demi satu. Hal itu terjadi setelah pembebasan Kota Makkah. Orang-orang Arab dari berbagai penjuru negeri datang kepada beliau dalam keadaan tunduk dan menerima Islam.”
Penjelasan Mufradat (Kosakata)
- وَرَأَيْتَ: Dan engkau melihat.
- النَّاسَ: Manusia.
- يَدْخُلُونَ: Mereka masuk.
- فِي دِينِ اللَّهِ: Ke dalam agama Allah.
- أَيْ الْإِسْلَامِ: Yakni agama Islam.
- أَفْوَاجًا: Berbondong-bondong atau berkelompok-kelompok.
- جَمَاعَاتٍ: Kelompok-kelompok.
- وَاحِدٌ وَاحِدٌ: Satu demi satu.
- أَقْطَارِ الْأَرْضِ: Berbagai penjuru negeri.
- طَائِعِينَ: Dalam keadaan tunduk dan menerima.
Uraian Tafsir
Imam As-Suyuthi menjelaskan perubahan besar dalam perkembangan dakwah Islam.
Sebelum Fathu Makkah, orang-orang yang masuk Islam umumnya datang secara individual. Mereka menerima Islam melalui proses yang panjang, bahkan sering kali harus menghadapi tekanan keluarga, sosial, dan politik.
Namun, setelah pembebasan Kota Makkah, keadaan berubah.
Orang-orang Arab dari berbagai wilayah mulai berdatangan dan masuk Islam secara berkelompok.
Inilah makna afwājan.
Kata afwājan berasal dari kata فَوْجٌ yang berarti kelompok atau rombongan. Penggunaan bentuk jamak ini menunjukkan bahwa manusia datang dalam kelompok-kelompok yang semakin banyak.
Apa Makna “Masuk ke dalam Agama Allah”?
Perhatikan ungkapan Allah:
يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ
“Mereka masuk ke dalam agama Allah.”
Ayat ini tidak mengatakan bahwa manusia masuk ke dalam agama seorang tokoh, kelompok, organisasi, atau kepentingan pribadi.
Yang menjadi tujuan adalah agama Allah.
Di sinilah terdapat pelajaran penting bagi para pendakwah, guru, ulama, pengasuh pesantren, dan pemimpin lembaga pendidikan Islam.
Keberhasilan dakwah tidak boleh menjadikan seseorang membangun kultus terhadap dirinya sendiri.
Dai bukan pemilik hidayah. Guru bukan pemilik hati murid. Pengasuh bukan pemilik masa depan santri.
Semua manusia adalah hamba Allah yang sedang dibimbing menuju keridaan-Nya.
Allah berfirman:
إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ
“Sungguh, engkau tidak dapat memberi petunjuk kepada orang yang engkau kasihi, tetapi Allah memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki.”
(QS. Al-Qashash: 56).
Ayat ini mengingatkan bahwa hidayah merupakan hak prerogatif Allah. Manusia hanya berkewajiban menyampaikan, mengajak, mendidik, dan memberikan keteladanan.
Hadis Pendukung: Berdakwah dan Menjadi Perantara Hidayah
Rasulullah SAW bersabda kepada Sayyidina Ali bin Abi Thalib RA:
فَوَاللَّهِ لَأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بِكَ رَجُلًا وَاحِدًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَكَ حُمْرُ النَّعَمِ
“Demi Allah, sungguh jika Allah memberikan petunjuk kepada seseorang melalui dirimu, hal itu lebih baik bagimu daripada memperoleh unta-unta merah.”
(HR. Bukhari no. 2942 dan Muslim no. 2406).
Hadis ini memberikan pelajaran bahwa keberhasilan seorang pendakwah tidak diukur dari seberapa terkenal dirinya, tetapi dari seberapa besar manfaat dakwahnya dalam mengantarkan manusia kepada petunjuk Allah.
Refleksi Tazkiyatun Nafs
Ada tiga penyakit hati yang perlu diwaspadai ketika dakwah mulai berkembang:
- Ujub, yaitu merasa kagum terhadap kemampuan dan keberhasilan diri sendiri.
- Riya, yaitu melakukan amal dengan tujuan mendapatkan pujian manusia.
- Kibr, yaitu merasa lebih tinggi dan lebih mulia daripada orang lain.
Ketika seseorang mulai dikenal, memiliki banyak murid, jamaah, pengikut, dan pengaruh, ia harus semakin berhati-hati menjaga hatinya.
Jangan sampai keberhasilan mengajak manusia kepada Allah justru menjauhkan dirinya dari Allah.
3. Tafsir Ayat Ketiga
QS. An-Nashr [110]: 3
﴿فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا ٣﴾
Teks Tafsir Jalalain:
﴿فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ﴾ أَيْ مُتَلَبِّسًا بِحَمْدِهِ ﴿وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا﴾ وَكَانَ ﷺ بَعْدَ نُزُولِ هَذِهِ السُّورَةِ يُكْثِرُ مِنْ قَوْلِ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ، وَعَلِمَ بِهَا أَنَّهُ قَدِ اقْتَرَبَ أَجَلُهُ، وَكَانَ فَتْحُ مَكَّةَ فِي رَمَضَانَ سَنَةَ ثَمَانٍ، وَتُوُفِّيَ ﷺ فِي رَبِيعِ الْأَوَّلِ سَنَةَ إِحْدَى عَشْرَةَ.
Terjemahannya:
“(Maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu), yakni dengan keadaan yang disertai pujian kepada-Nya. (Dan mohonlah ampun kepada-Nya. Sesungguhnya Dia Maha Penerima tobat).
Setelah surah ini turun, Rasulullah SAW banyak membaca:
‘Mahasuci Allah dan dengan memuji-Nya. Aku memohon ampun kepada Allah dan bertobat kepada-Nya.’
Melalui turunnya surah ini, Rasulullah SAW mengetahui bahwa ajal beliau telah semakin dekat.
Pembebasan Kota Makkah terjadi pada bulan Ramadan tahun kedelapan Hijriah, sedangkan Rasulullah SAW wafat pada bulan Rabiulawal tahun kesebelas Hijriah.”
Catatan penyuntingan teks: Pada bagian akhir teks yang dikirimkan tertulis سَنَةَ عَشْرٍ (tahun sepuluh). Namun, wafat Rasulullah SAW secara masyhur dan berdasarkan riwayat sejarah terjadi pada tahun 11 Hijriah. Karena itu, penulisan di atas disesuaikan menjadi سَنَةَ إِحْدَى عَشْرَةَ.
Penjelasan Mufradat (Kosakata)
- فَسَبِّحْ: Maka bertasbihlah.
- بِحَمْدِ رَبِّكَ: Dengan memuji Tuhanmu.
- مُتَلَبِّسًا بِحَمْدِهِ: Dalam keadaan disertai pujian kepada-Nya.
- وَاسْتَغْفِرْهُ: Dan mohonlah ampun kepada-Nya.
- إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا: Sesungguhnya Dia Maha Penerima tobat.
- يُكْثِرُ: Memperbanyak.
- أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ: Aku memohon ampun kepada Allah.
- وَأَتُوبُ إِلَيْهِ: Dan aku bertobat kepada-Nya.
- اقْتَرَبَ أَجَلُهُ: Ajalnya telah semakin dekat.
Uraian Tafsir
Ayat ketiga merupakan inti pendidikan spiritual dalam Surah An-Nashr.
Jika dua ayat sebelumnya menjelaskan pertolongan Allah dan kemenangan dakwah, maka ayat ketiga menjelaskan bagaimana seorang mukmin seharusnya bersikap setelah mendapatkan keberhasilan.
Perhatikan susunan perintah Allah:
- Tasbih: menyucikan Allah.
- Tahmid: memuji dan bersyukur kepada Allah.
- Istigfar: memohon ampun kepada Allah.
Mengapa setelah mendapatkan kemenangan justru diperintahkan beristigfar?
Bukankah istigfar biasanya dilakukan ketika seseorang melakukan kesalahan?
Inilah kedalaman makna pendidikan jiwa dalam ayat tersebut.
a. Makna فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ
Imam As-Suyuthi memberikan penjelasan:
أَيْ مُتَلَبِّسًا بِحَمْدِهِ
“Yaitu dalam keadaan disertai pujian kepada-Nya.”
Kata tasbih berasal dari kata سَبَّحَ yang berarti menyucikan Allah dari segala sifat kekurangan.
Sementara tahmid berarti memuji Allah atas segala kesempurnaan dan nikmat-Nya.
Dengan demikian, seorang mukmin ketika memperoleh keberhasilan harus menyadari dua hal:
- Allah Mahasuci dari segala kekurangan. Tidak ada kelemahan dalam kekuasaan dan ketetapan-Nya.
- Segala nikmat dan keberhasilan pada hakikatnya merupakan karunia Allah yang patut disyukuri.
Manusia boleh bangga terhadap hasil kerja kerasnya dalam pengertian menghargai usaha, tetapi tidak boleh merasa bahwa dirinya merupakan satu-satunya sumber keberhasilan.
Pelajaran tazkiyatun nafs: Tasbih dan tahmid merupakan terapi spiritual untuk membersihkan hati dari ujub dan kesombongan.
b. Makna وَاسْتَغْفِرْهُ
“Dan mohonlah ampun kepada-Nya.”
Ini merupakan perintah agar Rasulullah SAW memperbanyak istigfar.
Imam As-Suyuthi menjelaskan bahwa setelah turunnya surah ini, Rasulullah SAW banyak membaca:
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
“Mahasuci Allah dan dengan memuji-Nya. Aku memohon ampun kepada Allah dan bertobat kepada-Nya.”
Mengapa istigfar diperintahkan setelah kemenangan?
Ada beberapa hikmah yang dapat kita pahami.
Pertama, agar manusia tidak terjebak dalam kesombongan.
Ketika berhasil, manusia sering merasa dirinya hebat. Ia mulai menganggap keberhasilan sebagai bukti keunggulan dirinya dibandingkan orang lain.
Istigfar mengembalikan kesadaran bahwa manusia tetaplah makhluk yang lemah dan membutuhkan ampunan Allah.
Kedua, agar manusia menyadari kekurangan amalnya.
Sebesar apa pun amal manusia, tetap terdapat kekurangan di dalamnya. Ada kemungkinan niat belum sepenuhnya ikhlas, ada hak orang lain yang belum tertunaikan, dan ada kewajiban yang belum sempurna.
Karena itu, istigfar menjadi bagian dari kesempurnaan penghambaan.
Ketiga, agar manusia selalu memperbarui hubungannya dengan Allah.
Istigfar bukan sekadar bacaan untuk menghapus dosa masa lalu. Ia juga merupakan ekspresi kebutuhan seorang hamba kepada rahmat dan pertolongan Allah sepanjang hidupnya.
c. Makna إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا
“Sesungguhnya Dia Maha Penerima tobat.”
Kata تَوَّابًا (Tawwābā) berasal dari kata تَابَ yang berarti kembali atau bertobat.
Allah memiliki sifat At-Tawwāb, yaitu Maha Penerima tobat hamba-Nya.
Kata ini memberikan pengertian bahwa Allah senantiasa membuka pintu taubat bagi hamba-hamba-Nya yang kembali dengan sungguh-sungguh.
Allah berfirman:
وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ
“Dan Dialah yang menerima tobat dari hamba-hamba-Nya dan memaafkan kesalahan-kesalahan.”
(QS. Asy-Syura: 25).
Dengan demikian, ayat ini memberikan harapan bahwa manusia tidak boleh merasa terlalu jauh dari Allah untuk kembali kepada-Nya.
D. Mengapa Rasulullah SAW Memperbanyak Istigfar Setelah Turunnya Surah An-Nashr?
Imam As-Suyuthi menuliskan:
وَعَلِمَ بِهَا أَنَّهُ قَدِ اقْتَرَبَ أَجَلُهُ
“Dan melalui surah tersebut, Rasulullah SAW mengetahui bahwa ajal beliau telah semakin dekat.”
Penjelasan ini berkaitan dengan pemahaman para sahabat terhadap kandungan Surah An-Nashr.
Ada sebuah riwayat menarik dari Abdullah bin Abbas RA.
Ketika Khalifah Umar bin Khattab RA mengumpulkan sejumlah sahabat senior, beliau juga mengundang Abdullah bin Abbas RA yang masih muda.
Umar kemudian bertanya tentang penafsiran Surah An-Nashr.
Sebagian sahabat menjelaskan bahwa surah itu memerintahkan manusia untuk memuji Allah dan memohon ampun setelah datangnya pertolongan dan kemenangan.
Namun, Abdullah bin Abbas memberikan penjelasan yang lebih mendalam.
Menurutnya, surah tersebut merupakan pemberitahuan bahwa ajal Rasulullah SAW telah dekat.
Mengapa?
Karena apabila pertolongan Allah telah datang, Makkah telah dibebaskan, dan manusia telah masuk Islam secara berbondong-bondong, berarti tugas kerasulan telah mencapai kesempurnaan.
Umar RA membenarkan penjelasan Abdullah bin Abbas.
Sumber: Shahih Al-Bukhari, Kitab Tafsir Al-Qur’an, hadis tentang Surah An-Nashr.
Hadis Aisyah RA tentang Istigfar Rasulullah SAW
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ:
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ:
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي.
Terjemahannya:
Dari Aisyah RA, beliau berkata:
“Rasulullah SAW sering membaca ketika rukuk dan sujudnya:
‘Mahasuci Engkau, ya Allah, Tuhan kami, dan dengan memuji-Mu. Ya Allah, ampunilah aku’.”
(HR. Bukhari no. 4968 dan Muslim no. 484).
Aisyah RA menjelaskan bahwa bacaan tersebut merupakan pengamalan Rasulullah SAW terhadap kandungan Al-Qur’an.
Renungan Spiritual
Ada sesuatu yang sangat mendalam dari peristiwa ini.
Ketika Rasulullah SAW telah mencapai puncak keberhasilan dakwah, beliau justru semakin memperbanyak istigfar.
Artinya, keberhasilan tidak menjadikan beliau merasa telah selesai beribadah.
Justru semakin besar nikmat Allah, semakin besar pula rasa syukur dan penghambaan beliau.
Inilah teladan bagi kita.
Jangan sampai seseorang:
- Berhasil membangun lembaga, tetapi lupa membangun keikhlasan.
- Berhasil mendidik banyak murid, tetapi lupa mendidik dirinya sendiri.
- Berhasil mengajak banyak orang beribadah, tetapi lalai memperbaiki ibadahnya sendiri.
- Berhasil mendapatkan kedudukan, tetapi kehilangan kerendahan hati.
- Berhasil mengumpulkan kekayaan, tetapi melupakan akhirat.
Sebab, tanda keberhasilan spiritual bukan hanya bertambahnya pencapaian dunia, melainkan bertambahnya kedekatan seorang hamba kepada Allah SWT.
B. PENGUATAN TAFSIR DARI PARA MUFASIR KLASIK
Setelah memahami penjelasan Tafsir Jalalain, kita dapat memperluas pemahaman melalui beberapa kitab tafsir klasik.
1. Tafsir Imam Ath-Thabari
Rujukan: Jāmi’ al-Bayān ‘an Ta’wīl Āy al-Qur’ān.
Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa pertolongan Allah dan kemenangan dalam Surah An-Nashr berkaitan dengan pertolongan kepada Rasulullah SAW serta pembebasan Kota Makkah.
Beliau juga menguraikan bahwa setelah kemenangan tersebut, bangsa Arab mulai berdatangan untuk masuk Islam dalam kelompok-kelompok.
Dalam menafsirkan ayat ketiga, Ath-Thabari mengutip penjelasan para sahabat mengenai perintah tasbih, tahmid, dan istigfar serta isyarat dekatnya wafat Rasulullah SAW.
Inti penafsiran Ath-Thabari:
Kemenangan dakwah merupakan bagian dari ketetapan Allah. Ketika kemenangan telah tercapai, manusia diperintahkan untuk kembali memperkuat penghambaan kepada-Nya.
2. Tafsir Imam Ibnu Katsir
Rujukan: Tafsīr al-Qur’ān al-‘Azhīm.
Ibnu Katsir menjelaskan bahwa Surah An-Nashr merupakan kabar gembira tentang datangnya pertolongan Allah kepada Rasulullah SAW dan pembebasan Kota Makkah.
Beliau juga memberikan perhatian khusus pada hubungan antara surah ini dengan semakin dekatnya wafat Rasulullah SAW.
Dalam penjelasannya, Ibnu Katsir mengemukakan riwayat Abdullah bin Abbas tentang pemahaman Umar bin Khattab terhadap Surah An-Nashr.
Ibnu Abbas memahami bahwa ketika misi kerasulan telah mencapai kesempurnaan, berarti Rasulullah SAW akan segera meninggalkan dunia.
Inti penafsiran Ibnu Katsir:
Kesempurnaan perjuangan duniawi harus diikuti dengan kesempurnaan penghambaan kepada Allah.
3. Tafsir Imam Al-Qurthubi
Rujukan: Al-Jāmi’ li Ahkām al-Qur’ān.
Imam Al-Qurthubi menjelaskan berbagai makna pertolongan dan kemenangan dalam surah ini.
Dalam ayat ketiga, beliau memberikan perhatian terhadap perintah bertasbih, memuji Allah, dan memohon ampun kepada-Nya.
Dari perspektif pendidikan akhlak, perintah ini menunjukkan bahwa seorang hamba tidak boleh berhenti beribadah ketika telah mendapatkan keberhasilan.
Bahkan, keberhasilan seharusnya menjadi alasan untuk semakin memperbanyak amal saleh.
Inti penafsiran Al-Qurthubi:
Jangan menjadikan keberhasilan sebagai alasan untuk berhenti beramal, tetapi jadikanlah keberhasilan sebagai momentum untuk semakin dekat kepada Allah.
C. PENGUATAN TAFSIR DARI MUFASIR MODERN DAN KONTEMPORER
1. Sayyid Quthb: Kemenangan Hakiki adalah Kemenangan Akidah
Rujukan: Fī Zhilāl al-Qur’ān.
Sayyid Quthb memberikan penekanan pada dimensi akidah dan tauhid dalam Surah An-Nashr.
Menurut perspektif penafsirannya, kemenangan yang sesungguhnya bukan hanya ketika suatu kelompok berhasil menguasai wilayah atau kekuasaan, melainkan ketika manusia kembali mengakui Allah sebagai satu-satunya Tuhan yang berhak disembah.
Kemenangan Rasulullah SAW di Makkah merupakan kemenangan tauhid atas kemusyrikan.
Namun, ketika kemenangan itu datang, Rasulullah tidak diperintahkan untuk membanggakan kekuatan dirinya.
Beliau justru diperintahkan untuk bertasbih, bertahmid, dan beristigfar.
Pesan Sayyid Quthb yang dapat kita renungkan:
Semakin besar kemenangan yang diberikan Allah, semakin besar pula kesadaran manusia bahwa dirinya hanyalah hamba yang bergantung kepada Allah.
2. M. Quraish Shihab: Kemenangan sebagai Amanah dan Tanggung Jawab
Rujukan: Tafsir Al-Mishbah.
M. Quraish Shihab memberikan perhatian pada makna kata an-nashr, al-fath, dan hubungan antara ketiga ayat dalam surah ini.
Kata al-fath mempunyai akar makna membuka. Kemenangan dapat dipahami sebagai terbukanya sesuatu yang sebelumnya tertutup atau terhalang.
Dengan demikian, kemenangan Rasulullah SAW bukan hanya keberhasilan menguasai Kota Makkah, tetapi juga terbukanya kesempatan yang lebih luas bagi manusia untuk menerima Islam.
Kemudian, ayat ketiga memberikan arahan mengenai bagaimana kemenangan itu harus disikapi.
Kemenangan tidak boleh melahirkan kesombongan, tetapi harus menghasilkan syukur dan istigfar.
Pesan yang dapat kita ambil:
Keberhasilan adalah amanah. Semakin besar keberhasilan yang diperoleh seseorang, semakin besar pula tanggung jawab moral dan spiritual yang harus ditunaikannya.
3. Hamka: Jangan Lupa Bersyukur Ketika Berjaya
Rujukan: Tafsir Al-Azhar.
Dalam pendekatan tafsirnya yang dekat dengan persoalan kehidupan masyarakat, Hamka menekankan pentingnya memahami kemenangan sebagai karunia Allah.
Manusia tidak boleh membanggakan dirinya secara berlebihan ketika memperoleh keberhasilan.
Kemenangan Rasulullah SAW memberikan teladan bahwa semakin besar nikmat yang diterima, semakin besar pula kesadaran untuk memuji Allah.
Perintah istigfar juga menunjukkan bahwa seorang manusia tidak boleh merasa dirinya telah sempurna.
Ia harus selalu melakukan introspeksi dan memperbaiki kekurangan dirinya.
D. KAJIAN TAZKIYATUN NAFS: TIGA AMALAN UNTUK MEMBERSIHKAN HATI SETELAH KESUKSESAN
Bagian ini merupakan pengembangan reflektif dari kandungan ayat ketiga Surah An-Nashr.
Dalam perspektif tazkiyatun nafs, terdapat tiga amalan yang sangat penting untuk menjaga hati setelah seseorang memperoleh keberhasilan.
1. Tasbih: Membersihkan Hati dari Kesombongan
سُبْحَانَ اللَّهِ
“Mahasuci Allah.”
Tasbih mengajarkan bahwa hanya Allah yang memiliki kesempurnaan mutlak.
Manusia tidak pantas merasa paling hebat karena seluruh kemampuan yang dimilikinya merupakan pemberian Allah.
Kesombongan muncul ketika manusia lupa terhadap kedudukannya sebagai makhluk.
Rasulullah SAW bersabda:
الْكِبْرُ بَطَرُ الْحَقِّ وَغَمْطُ النَّاسِ
“Kesombongan adalah menolak kebenaran dan merendahkan manusia.”
(HR. Muslim no. 91).
Dua karakteristik kesombongan ini perlu diwaspadai:
- Menolak kebenaran karena merasa dirinya paling benar.
- Merendahkan orang lain karena merasa dirinya lebih tinggi.
Tasbih mengajarkan kita untuk selalu mengakui kebesaran Allah dan menyadari keterbatasan diri.
2. Tahmid: Membersihkan Hati dari Kufur Nikmat
الْحَمْدُ لِلَّهِ
“Segala puji bagi Allah.”
Tahmid merupakan ungkapan pujian dan rasa syukur kepada Allah.
Seseorang yang bersyukur tidak hanya mengucapkan Alhamdulillah, tetapi juga menggunakan nikmat yang diberikan Allah untuk kebaikan.
Jika mendapatkan ilmu, ia mengajarkannya.
Jika mendapatkan kekayaan, ia menginfakkannya.
Jika mendapatkan jabatan, ia menggunakannya untuk melayani.
Jika mendapatkan pengaruh, ia menggunakannya untuk mengajak manusia kepada kebaikan.
Jika mendapatkan keberhasilan dalam dakwah, ia semakin memperbaiki keikhlasannya.
Inilah makna syukur yang sesungguhnya: mengakui nikmat dengan hati, memuji Allah dengan lisan, dan menggunakan nikmat untuk ketaatan.
3. Istigfar: Membersihkan Hati dari Ujub dan Kesadaran Diri yang Palsu
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
“Aku memohon ampun kepada Allah dan bertobat kepada-Nya.”
Istigfar merupakan sarana membersihkan diri dari dosa dan memperbarui kesadaran sebagai seorang hamba.
Dalam konteks tazkiyatun nafs, istigfar juga membantu seseorang menyadari bahwa dirinya belum sempurna.
Ada orang yang rajin beribadah, tetapi merasa amalnya sudah paling baik.
Ada orang yang memiliki banyak ilmu, tetapi sulit menerima nasihat.
Ada orang yang aktif berdakwah, tetapi lupa memperbaiki akhlaknya sendiri.
Ada orang yang berhasil membangun lembaga, tetapi kurang memperhatikan hak-hak orang yang bekerja bersamanya.
Karena itu, istigfar harus menjadi bagian dari kehidupan seorang mukmin, baik ketika sedang mengalami kesulitan maupun ketika mendapatkan kesuksesan.
Rasulullah SAW bersabda:
يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ فَإِنِّي أَتُوبُ فِي الْيَوْمِ إِلَيْهِ مِائَةَ مَرَّةٍ
“Wahai manusia, bertobatlah kalian kepada Allah. Sesungguhnya aku bertobat kepada Allah dalam sehari sebanyak seratus kali.”
(HR. Muslim no. 2702).
Jika Rasulullah SAW yang telah diampuni dosa-dosanya saja memperbanyak istigfar, maka kita yang masih penuh kekurangan seharusnya lebih membutuhkan istigfar.
E. KORELASI SURAH AN-NASHR DENGAN KONSEP MAHABBAH KEPADA ALLAH
Surah An-Nashr juga dapat dikaji melalui pendekatan mahabbah, yaitu cinta seorang hamba kepada Allah SWT.
Dalam perspektif tasawuf, mahabbah bukan hanya perasaan emosional, melainkan kondisi hati yang mendorong seseorang untuk selalu mengingat, menaati, dan mendekatkan diri kepada Allah.
Salah satu ulama besar yang menjelaskan konsep mahabbah adalah Imam Abu Hamid Al-Ghazali.
Dalam kitab Ihyā’ ‘Ulūmiddīn, khususnya Kitāb al-Maḥabbah wa asy-Syauq wa al-Uns wa ar-Riḍā, Imam Al-Ghazali menjelaskan bahwa cinta kepada Allah merupakan buah dari pengenalan terhadap Allah.
Semakin seseorang mengenal kebesaran, keindahan, dan kesempurnaan Allah, semakin tumbuh kecintaannya kepada-Nya.
Jika dikaitkan dengan Surah An-Nashr, kita dapat memahami tiga tahapan spiritual:
| Ayat | Amalan | Hubungan dengan mahabbah |
|---|---|---|
| Ayat 1 | Pertolongan Allah | Menyadari kasih sayang dan pertolongan Allah |
| Ayat 2 | Manusia menerima Islam | Mengembangkan cinta kepada hidayah dan kebaikan |
| Ayat 3 | Tasbih, tahmid, istigfar | Mengekspresikan cinta melalui zikir, syukur, dan taubat |
Orang yang mencintai Allah tidak hanya mencari pertolongan-Nya ketika kesulitan, tetapi juga semakin mendekat kepada-Nya ketika mendapatkan kebahagiaan.
Bahkan, ketika keberhasilan datang, ia tidak ingin hatinya terikat kepada keberhasilan tersebut.
Ia lebih mencintai Allah daripada segala nikmat yang diberikan Allah.
Inilah salah satu pelajaran mahabbah yang dapat direnungkan dari Surah An-Nashr.
F. KESIMPULAN: LIMA PELAJARAN UTAMA SURAH AN-NASHR
Milton Keynes Jamee Masjid | First Masjid in Milton Keynes — Est. 1977
Dari keseluruhan penjelasan Tafsir Jalalain, tafsir klasik, tafsir modern, dan perspektif tazkiyatun nafs, kita dapat mengambil lima pelajaran utama.
1. Pertolongan Allah adalah sumber kemenangan.
Jangan pernah putus asa dalam memperjuangkan kebenaran. Tugas manusia adalah berusaha dan bertawakal, sedangkan hasil akhir merupakan ketetapan Allah.
2. Keberhasilan harus memberikan manfaat bagi orang lain.
Islam mengajarkan bahwa keberhasilan bukan hanya untuk kepentingan pribadi, melainkan harus memberikan manfaat bagi kehidupan manusia.
3. Jangan membesarkan diri setelah mendapatkan keberhasilan.
Semakin tinggi kedudukan seseorang, semakin besar pula kebutuhan untuk menjaga kerendahan hati.
4. Kesuksesan harus diikuti dengan tasbih, tahmid, dan istigfar.
Jangan sampai keberhasilan duniawi membuat seseorang semakin jauh dari Allah.
5. Puncak keberhasilan adalah kembali kepada Allah dalam keadaan diridai-Nya.
Kehidupan manusia tidak berhenti pada pencapaian dunia. Ada perjalanan akhir yang harus dipersiapkan, yaitu menghadap Allah SWT.
G. PENUTUP KAJIAN: KETIKA KEMENANGAN MENJADI PANGGILAN UNTUK KEMBALI KEPADA ALLAH
Ada sebuah renungan yang sangat dalam dari Surah An-Nashr.
Ketika Rasulullah SAW belum mendapatkan kemenangan, beliau diperintahkan untuk bersabar dan terus berdakwah.
Ketika pertolongan Allah datang, beliau mendapatkan kemenangan yang luar biasa.
Ketika manusia berbondong-bondong masuk Islam, beliau diperintahkan untuk bertasbih dan bersyukur.
Dan ketika misi kerasulan telah mencapai kesempurnaan, surah ini memberikan isyarat bahwa perjalanan hidup beliau di dunia semakin mendekati akhir.
Dari sini kita belajar bahwa kehidupan manusia sesungguhnya memiliki perjalanan yang harus disikapi dengan benar.
Ketika sedang berjuang, jangan menyerah.
Ketika mendapatkan nikmat, jangan lupa bersyukur.
Ketika memperoleh jabatan, jangan menjadi sombong.
Ketika mendapatkan popularitas, jangan kehilangan keikhlasan.
Ketika merasa telah banyak beramal, jangan berhenti beristigfar.
Sebab, manusia bukan hanya dituntut untuk berhasil dalam menjalani kehidupan, tetapi juga dituntut untuk berhasil dalam mempertanggungjawabkan kehidupannya di hadapan Allah.
رِسَالَةُ سُورَةِ النَّصْرِ
Jangan Berhenti pada Kemenangan, tetapi Pulanglah kepada Allah
Ada orang yang berhasil mendapatkan jabatan, tetapi kehilangan ketenangan.
Ada orang yang berhasil mendapatkan kekayaan, tetapi kehilangan rasa syukur.
Ada orang yang berhasil mendapatkan popularitas, tetapi kehilangan keikhlasan.
Ada orang yang berhasil mengajak banyak orang menuju Allah, tetapi lupa memperbaiki dirinya sendiri.
Maka, Surah An-Nashr mengajarkan bahwa keberhasilan terbesar bukanlah ketika manusia semakin tinggi kedudukannya di hadapan manusia, melainkan ketika ia semakin rendah hati di hadapan Allah.
Kemenangan yang sesungguhnya adalah ketika kesuksesan dunia tidak membuat kita lupa kepada Allah, dan ketika akhir kehidupan tiba, kita kembali kepada-Nya dengan membawa iman, amal saleh, taubat, dan hati yang bersih.
H. Zikir Penutup yang Dianjurkan dalam Kajian
Mengikuti teladan Rasulullah SAW dalam mengamalkan kandungan Surah An-Nashr, kajian dapat ditutup dengan membaca:
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ.
“Mahasuci Allah dan dengan memuji-Nya. Aku memohon ampun kepada Allah dan bertobat kepada-Nya.”
Kemudian dilanjutkan dengan doa:
اللَّهُمَّ أَعِنَّا عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ.
“Ya Allah, bantulah kami untuk senantiasa mengingat-Mu, bersyukur kepada-Mu, dan memperbaiki ibadah kami kepada-Mu.”
Āmīn yā Rabbal ‘ālamīn.
Catatan rujukan utama untuk penyampaian kajian:
- Jalaluddin Al-Mahalli dan Jalaluddin As-Suyuthi, Tafsīr al-Jalālayn, Tafsir Surah An-Nashr.
- Abu Ja’far Ath-Thabari, Jāmi’ al-Bayān, Tafsir Surah An-Nashr.
- Ismail bin Umar Ibnu Katsir, Tafsīr al-Qur’ān al-‘Azhīm, Tafsir Surah An-Nashr.
- Abu Abdillah Al-Qurthubi, Al-Jāmi’ li Ahkām al-Qur’ān, Tafsir Surah An-Nashr.
- Sayyid Quthb, Fī Zhilāl al-Qur’ān, Tafsir Surah An-Nashr.
- M. Quraish Shihab, Tafsir Al-Mishbah, Tafsir Surah An-Nashr.
- Hamka, Tafsir Al-Azhar, Tafsir Surah An-Nashr.
- Abu Hamid Al-Ghazali, Ihyā’ ‘Ulūmiddīn, Kitāb al-Maḥabbah wa asy-Syauq wa al-Uns wa ar-Riḍā.